Sumir valkostir Chrome vafrans nota upplýsingarnar þínar, eins og vefsvæði sem þú heimsækir, til að bæta netupplifun þína ásamt því að gera hana öruggari.
A Chrome böngészőjének egyes beállításai felhasználják adatait (például a felkeresett webhelyeket) az Ön internetes élményének fejlesztéséhez és védelméhez.
Helsta markmiðið með þessu er að gera vettvang okkar á netinu sem bestan og sérsníða hann að þínum þörfum, einfalda síðuna okkar og gera hana ánægjulegri í notkun.
A fő cél az, hogy optimalizáljuk az online platformunkat és az Ön egyéni igényeire szabjuk azt, hogy élmény legyen az oldal használata.
Ég er að tala um mann sem myndi gera hana hamingjusama.
Egy férfiröl beszélek, aki boldoggá teheti.
Viđ verđum ađ gera hana eins raunverulega og hægt er.
Olyan valóságossá kell tennünk, amennyire csak lehetséges.
Ūú berđ ekki ábyrgđ á ūví ađ gera hana trúverđuga.
Világosan megmondtam, hogy nem kell túl jónak lennie.
G0tt, viđ skulum stefna ađ skutlunni og gera hana klára.
Remek. Mi pedig megyünk oda. - Elkezdjük a lekapcsolódást.
Sögđuđ ūiđ ađ hún væri falleg... og ūiđ ætluđuđ ađ gera hana ađ frægri stjörnu?
AzzaI etetted, hogy gyönyörű? Hogy sztárt csináIsz beIőIe?
Ūađ var heimskulegt ađ uppgötva Ameríku bara til ađ gera hana ađ afsteypu annars lands.
Oktalannak tűnik, hogy csak azért fedezték fel Amerikát, hogy... egy másik ország utánzatává tegyék.
Ađstađan er ūví ķnotuđ, ķkláruđ, ūķtt ūađ tæki ekki nema tæpan mánuđ ađ gera hana klára fyrir heimsķknir.
Így a lehetőség kihasználatlan és befejezetlen maradt, amikor kevesebb, mint egy hónap alatt látogatókat fogadhatna.
"munu hata skaekjuna og gera hana einmana og nakta, eta hold hennar og brenna hana í eldi."
"meg fogja gyülölni a paráznát, magára hagyottá és mezítelenné teszik, húsát lerágják, öt pedig tüzben elégetik."
Ég held ađ mamma hafi fariđ... af ūví ađ lengi vel... reyndi ég ađ gera hana ađ vissri manngerđ.
Azt hiszem, azért ment el mert sokáig azt akartam, hogy olyan legyen, amilyennek én akarom.
Mig langađi bara ađ gera hana hamingjusama.
Csak azt akartam, hogy boldog legyen.
Mér finnst ég verđa ađ gera hana stolta af mér.
...és úgy érzem, hogy bizonyítanom kell neki valamit.
Aðeins ef þú viIdir gera hana ódauðIega...
Bárcsak szándékodban állna halhatatlanságot adni neki.
Ég bað hann að gera hana.
Mondtam neki, hogy meg kell tennie.
Með fullri virðingu, dr. Hamill, þá vil ég gera hana sjálfur.
Már megbocsásson, Dr. Hamill, de inkább én műteném.
Hefndin verđur enn grunnurinn en ég vil gera hana ađ nútímakonu.
Ugyanúgy a bosszú lenne a középpontban, de átültetném a mai világba.
Frá þeirri stundu sór ég að gera hana stolta.
Abban a percben megesküdtem, hogy büszke lesz rám.
Ūetta međ Hönnuh, vera skoskur, gera hana ástfangna í Skotlandi.
Miért? Csak mert skót, hazai pályán lenyúlta Hannah-t.
Ekki wall-ũja stöđuna og gera hana verri.
A nélkül is elég rossz ez, hogy te elwallyznád.
Getum viđ látiđ vera ađ gera hana erfiđari.
Megtenné kérem, hogy nem teszi még keményebbé?
Ūađ ūarf ekki ađ gera hana ađ vopni, fuglarnir sjá um ūađ.
Abból senkinek sem kell fegyvert csinálnia. Megteszik a madarak.
Ég vil gera hana hamingjusama án ūess ađ neyđa hana til ūess.
Boldoggá akarom tenni, anélkül, hogy kényszeríteném.
Viljiđ ūiđ Cora sjá um ađ ūrífa Hildi og gera hana bođlega fyrir Schultz.
Megtennéd, hogy Corával szépen előkészítitek Hildit, hogy Mr. Schultz fogadhassa?
Ég vildi að það væru borðar á henni eða eitthvað til að gera hana sætari.
Lehetnének rajta szalagok, amik egy kicsit feldobnák.
Reyndu að gera hana ekki ólétta.
De lehetőleg ne ejtsd őt teherbe!
Við höfum bundið tilveru okkar í kerfi til að ná henni niður í mannlega stærð og gera hana skiljanlega.
Kódoltuk a létünket, hogy emberszabásúvá, felfoghatóvá tegyük.
Slík samskipti og jafnvel samskipti munu ekki gera hana góða, heldur skaða, þar sem maður mun stunda merkanlegt markmið hans.
Egy ilyen kapcsolat, sőt a kommunikáció nem fogja jóra tenni, hanem inkább ártani, ahogyan az ember folytatja kereskedelmi céljait.
Ný skýrsla Umhverfisstofnunar Evrópu, sem byggir á greiningu á langtímaþróun, kallar eftir skýrari framtíðarsýn á samgöngukerfi Evrópu fyrir árið 2050, og samræmdri stefnu innan Evrópu til að gera hana að veruleika.
Hosszú távú tendenciák elemzése alapján az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) új jelentése Európa közlekedési rendszerének meghatározásához 2050-re pontos jövőkép kialakítását és annak megvalósítására következetes politika folytatását szorgalmazza.
Hins vegar aðlöguðum við hefðbundna hönnun til að gera hana nútímalegri og hreyfanlegri.
Ugyanakkor adaptáltuk a hagyományos formatervezést, hogy modernabbá és mobilabbá tegyük.
Þetta gerir okkur kleift að greina og bæta þjónustuna okkar reglulega og gera hana áhugaverðari fyrir þig sem notanda.
Ez lehetővé teszi számunkra, hogy elemezzük és rendszeresen fejlesszük a szolgáltatásainkat, valamint hogy ezen szolgáltatásokat érdekesebbé tegyük az Ön, mint felhasználó részére.
Með þessum viðbótum gefum við þér færi á að hafa samskipti við netsamfélög og aðra notendur til að gera okkur kleift að bæta þjónustuna okkar og gera hana áhugaverðari fyrir þig sem notanda.
A Google Analytics funkciót azért használjuk, hogy weboldalunk használatát elemezzük és rendszeresen javítsuk. Az így nyert statisztikák alapján kínálatunkat fejleszthetjük, és azt az Ön mint felhasználó részére érdekesebbé tehetjük.
Endurbætur sem gera hana handhægari felast meðal annars í hnöppum með skýrari brúnum og línum, sem bjóða upp á betri stjórnun, sérstaklega þegar tekið er gegnum leitarann.
Az ergonómia fejlesztések – például a gombok szélei és alakjai jobban kivehetőbbek – könnyebb vezérlést tesznek lehetővé, főként a keresőn keresztül történő fényképezéskor.
1.435693025589s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A Chrome böngészőjének egyes beállításai felhasználják adatait (például a felkeresett webhelyeket) az Ön internetes élményének fejlesztéséhez és védelméhez. 